-
1 вернусь позже
Information technology: i'll be back later -
2 вернусь через минуту
Information technology: be back in a minuteУниверсальный русско-английский словарь > вернусь через минуту
-
3 вернусь через несколько минут
Information technology: be back in a few minutesУниверсальный русско-английский словарь > вернусь через несколько минут
-
4 вернусь через секунду
Information technology: be back in a secondУниверсальный русско-английский словарь > вернусь через секунду
-
5 вернусь через час
Information technology: be back in an hour -
6 вернусь
• vrátím se -
7 вернусь позже
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > вернусь позже
-
8 Не уходи, я сейчас вернусь.
General subject: Stick around, I'll be right back.Универсальный русско-английский словарь > Не уходи, я сейчас вернусь.
-
9 ещё вернусь
Information technology: be back later -
10 не подменишь ли ты меня, пока я не вернусь?
Универсальный русско-английский словарь > не подменишь ли ты меня, пока я не вернусь?
-
11 сейчас вернусь
Information technology: i'll be right back -
12 скоро вернусь
Information technology: be back soon, be right back, be back in a bit -
13 я (обязательно) вернусь
General subject: I shall returnУниверсальный русско-английский словарь > я (обязательно) вернусь
-
14 я больше не вернусь
General subject: I shall not return any moreУниверсальный русско-английский словарь > я больше не вернусь
-
15 я вернусь вовремя
Makarov: I'll be back in time -
16 я вернусь домой завтра
General subject: I am coming home tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > я вернусь домой завтра
-
17 я вернусь рано или поздно (Be Back Sooner or Later)
Information technology: BBSLУниверсальный русско-английский словарь > я вернусь рано или поздно (Be Back Sooner or Later)
-
18 я вернусь через десять минут
General subject: I'll be along in ten minutesУниверсальный русско-английский словарь > я вернусь через десять минут
-
19 я вернусь, когда стемнеет
Makarov: I shall be back by nightfallУниверсальный русско-английский словарь > я вернусь, когда стемнеет
-
20 я ещё вернусь к этому вопросу
General subject: I shall return to this subjectУниверсальный русско-английский словарь > я ещё вернусь к этому вопросу
См. также в других словарях:
Я вернусь (песня Игоря Талькова) — У этого термина существуют и другие значения, см. Я вернусь. «Я вернусь» Песня Игоря Талькова из альбома «Россия» (1991) Выпущен 1991 Записан 1990 Жанр Рок баллада … Википедия
Я вернусь (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Я вернусь. Я вернусь Исполнитель Михаил Евдокимов Альбом Я вернусь Дата выпуска 2006 … Википедия
Я вернусь (песня Михаила Евдокимова) — У этого термина существуют и другие значения, см. Я вернусь. Я вернусь Исполнитель Михаил Евдокимов Альбом Я вернусь Дата выпуска 2006 … Википедия
Я вернусь — Я вернусь: «Я вернусь (альбом Михаила Евдокимова)» сборник песен Михаила Евдокимова, вышедший в 2006 году. «Я вернусь (песня Игоря Талькова)» песня Игоря Талькова (1990/1991). «Я вернусь (песня Михаила Евдокимова)» песня Михаила Евдокимова (2005) … Википедия
Я не вернусь (сингл) — «Я не вернусь» Сингл ВИА Гра c альбома «Попытка №5» Выпущен сентябре 2001 Записан 2000 Жанр Поп музыка Композитор Константин … Википедия
Я вернусь (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Я вернусь. «Я вернусь…» сборник песен Михаила Евдокимова, вышедший в 2006 году, после его смерти. Диск был выпущен музыкантом и продюсером Вадимом Горшковым с согласия и в содействии с Галиной… … Википедия
Я не вернусь — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Добавить иллюстрации … Википедия
Я вернусь (альбом Михаила Евдокимова) — У этого термина существуют и другие значения, см. Я вернусь. «Я вернусь…» сборник песен Михаила Евдокимова, вышедший в 2006 году, после его смерти. Диск был выпущен музыкантом и продюсером Вадимом Горшковым с согласия и в содействии с Галиной… … Википедия
Я сюда больше никогда не вернусь (фильм) — Я сюда больше никогда не вернусь Жанр трагедия Режиссёр Ролан Быков Автор сценария Ролан Быков В главных … Википедия
Разберусь с Америкой и вернусь (фильм) — Разберусь с Америкой и вернусь Sistemo L America E Torno Жанр комедия В главных ролях Паоло Вилладжо Страна Италия … Википедия
Я вернусь (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Я вернусь. Фильмы с названием «Я вернусь»: Я вернусь (фильм, 2009) Я вернусь (Молодыми остались навсегда) (1982) … Википедия
